-
1 междупалубное пространство
headroom мор.Большой англо-русский и русско-английский словарь > междупалубное пространство
-
2 междупалубное пространство
Англо-русский словарь технических терминов > междупалубное пространство
-
3 междупалубное пространство
-
4 пространство
ср. space;
room;
area воздушное пространство ≈ air space безвоздушное пространство физ. ≈ vacuum мн. vacuums, vacua большое пространство ≈ field междупалубное пространство ≈ headroom мор. космическое пространство ≈ (outer) space пустое пространство ≈ void бесконечное пространство ≈ infinite space, the infinite мертвое пространство ≈ dead ground водное пространство ≈ mereпространств|о - с.
1. space;
бесконечное ~ infinite space;
2. (большой участок поверхности) territory, area;
3. (промежуток между чем-л.) space;
свободное ~ между окном и дверью the space between the window and the door;
боязнь ~a мед. agoraphobia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство
-
5 tween-deck space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tween-deck space
-
6 tween-deck space
-
7 Zwischendeckraum
междупалубное пространство -
8 between deck space
-
9 between-decks
-
10 tween deck space
-
11 between deck space
English-Russian sailing ships dictionary > between deck space
-
12 between-decks
-
13 tween deck space
-
14 headroom
междупалубное пространство -
15 tween(-)deck space
-
16 tween(-)deck space
-
17 Zwischendeck
междупалубное пространствопассажирское помещение IV классапромежуточная палубасредняя палуба -
18 tween deck
-
19 Zwischendeckraum
сущ.1) авиа. межпалубное пространство (ZD)2) аэродин. межпалубное пространство3) ВМФ. междупалубное пространство4) судостр. междупалубное помещение, твиндек -
20 headroom
['hedru(ː)m]1) Общая лексика: габаритная высота2) Авиация: внутренняя высота кабины, внутренняя высота (кузова)3) Военный термин: высота боевого отделения (танка)4) Техника: высота в свету, высота помещения, междупалубное пространство, пространство салона на уровне головы, свободное пространство над продуктом в таре, свободное пространство над продуктом (в таре)5) Строительство: внутренняя высота помещения6) Автомобильный термин: расстояние от подушки сидения до потолка, холостой ход, "высота моста над дорогой" (дорожный знак ограничения габаритной высоты), "высота туннеля над дорогой" (дорожный знак ограничения габаритной высоты), внутренняя высота кузова (от пола или подушки сидения)7) Архитектура: высота габаритная8) Горное дело: высота выработки (от подошвы до кровли), рабочая высота (погрузочной машины), свободное пространство9) Музыка: запас по мощности, запас по уровню10) ЕБРР: незадействованные средства, операционный запас, операционный лимит, операционный резерв, резерв производственных мощностей, свобода манёвра12) Макаров: расстояние от подушки сидения до потолка (автомобиля), просвет (арки, моста), высота помещения в свету (от пола до потолка)13) Яхтенный спорт: высота в помещениях
См. также в других словарях:
МЕЖДУПАЛУБНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Tween decks) часть судна, заключенная между двумя смежными палубами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Междупалубное пространство внутренние помещения корабл … Морской словарь
ТВИНДЕК — (Tween decks) междупалубное пространство на судах, имеющих несколько палуб. На Черном море Т. называются кубриками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Твиндек межпалубное… … Морской словарь
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
ВОДОБРОННОЕ СУДНО — предложенный русским изобретателем Джевецким неосуществленный проект небольшого корабля. Верхнее междупалубное пространство этого судна может заполняться водой, отчего углубление В. С. увеличивается, а подводный борт уменьшается до минимальной… … Морской словарь
КИТОБОЙНЫЕ МАТКИ — в современном их выполнении представляют собой двухпалубные наливные суда с обычным для последних подразделением на отсеки. Междупалубное пространство делается высотой свыше 5 м для установки в нем всех производственных устройств без перерезания… … Морской словарь
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Твиндек — (англ. tween deck) междупалубное пространство внутри корпуса судна между двумя палубами или между палубой и платформой. При наличии трёх палуб различают верхний и нижний твиндеки, при большем количестве палуб верхний твиндек,… … Википедия
твиндек — (англ. tween deck between между + deck палуба) мор. помещение между двумя палубами для экипажа, пассажиров, груза на судах, имеющих несколько палуб. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. твиндек [англ. tween deck] – мор.… … Словарь иностранных слов русского языка